speak volumes for

These facts speak volumes for her honesty.

这些事实都有力地证明了她为人诚实。

His donations to charity speak volumes for his generosity.

他对慈善事业的捐助,充分表明了他的慷慨.

Public management and the governance practice all over the world speak volumes for the close relationship between the social structure, social system and the governance mode.

公共治理和世界各国的治道实践充分证明，社会结构和社会体制类型与治理模式之间存在着密切的内在关联。

The rapid development of British women's leisure occupations speak volumes for the enhancement of their social status and their emancipation to a certain degree, although we can not overestimate the emancipation they gained in that period.

英国女性休闲活动的迅猛发展，充分表明了英国女性社会地位的提高和自身一定程度的解放，但是，我们不能对这一时期英国女性的解放估计过高。

Your participation22 in this democracy, your courage to stand up for what ’ s right, your willingness to forge coalitions23 — these actions will speak volumes.

你们对这个国家民主政治的参与，你们为正义挺身而出的勇气，你们结成联盟的意愿——这些都将意义重大。

If they are at all questioning your love for them, this gesture is going to speak volumes to them, because they are probably very certain about how you feel about whatever it is you give up for them.

如果他们都质疑你对他们的爱是，这个姿态是想说卷的他们，因为他们可能是非常肯定的对你的感受不管它是你放弃了他们。

Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.

同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。

Just as clothes can make the man, office buildings often speak volumes for a company.

正如人靠衣装一样, 办公大厦也往往能说明一家公司的个性.